再论中澳羊毛合同（3）

　　上周我们提及了中澳羊毛工业在9月份南京羊毛市场三亚年会上所签署的新的合同范本，并就该合同中的有关采购技术指标合理制定的方面作了解释。实际上，这个合同范本的18个条款当中，绝大部分的内容是规范性的条款。这就成为中澳两国在进行羊毛贸易过程中的所应该遵循的规章制度。一旦买卖双方签署合同之后，并且明确规定是在此合同范本的约束下进行交易，则该合同范本就成为了大家所共同遵守的手册。特别应该指出的是，该条款中的第十二条的有关检验的方面增添了过去所没有见过的新的内容。这些新的内容当中包括了对羊毛检验发生争议之后的解决方法，以及羊毛联合工作小组对解决争议所任命的专家团队的组成程序和专家组的职能与授权范围。这将会为解决有关争议的方面起到积极的推动作用并且也避免了羊毛贸易双方在传统地解决争议方面寻求仲裁和动用法律所带来的费用与时间消耗方面的弊端。

　　然而我们应该对羊毛质量方面有一个比较清楚的了解。一般来讲，澳毛的质量有两个部分组成–即检测的内容与非检测的内容。众所周知，检测的内容包括了以下的方面：纤维细度、细度离散、毛基数值、洗净率换算结果、草杂基数值、草杂种类、毛丛长度、毛丛长度离散、毛丛强度、毛丛中部断裂百分比以及舒适指数。由于这些参数是经过了符合国际标准的检测设备所检测、取样与检测过程均符合国际标准的采样过程以及符合国际标准的检测方法和检测环境，所以出具的检测结果基本上不存在任何的争议。这也就是人们所承认的客观检测的内容。即便是出现了这方面的问题，由于通过复检的程序可以比较容易地做出判断，涉及检测内容所发生的争议往往会被迎刃而解，所以这方面的问题并非中澳羊毛贸易之间的主流。在这里需要提醒大家的是，目前由于澳大利亚羊毛检测局已经可以提供具有中文的检测证书，这将有助于中国的贸易公司和加工厂家准确及时地掌握澳毛的检测信息以及随之用于加工技术和工艺当中。由于提供中文检测证书的工作刚由2012年7月1日之后开始，所以中国的许多厂家和公司仍旧不了解这个情况。为了有效地利用澳毛的检测信息，建议大家今后在采购澳毛的时候向对方提出索要中文检测证书的内容。如果澳洲的羊毛出口公司拒绝提供的话则应该了解原因所在。中文检测证书的费用每一个订单只收取20澳元，并且一般是由出口一方承担此费用。

　　然而，大多数情况下贸易双方发生争议的案例是由那些非检测的内容所造成的。那么何为非检测的内容呢？非检测的内容包括的面比较广泛，其主要的内容包括：羊毛的形态、羊毛分级结果的差异与混装、黑花毛与髓腔毛的比例、毛包中的污染源(包括非纤维的物件)等等。造成这些现象的原因又都比较复杂。其中有价格的因素，也有合同不严谨的因素。而非检测内容的问题往往又只局限在一个交货大批中的较少的几包毛中。并且由于连续生产的原因，大多数被发现问题的毛包已经失去索赔的基础。加工企业在过去的多年中经常会发现这些非检测内容的问题。尽管也都向供货一方提出异议，但是或者是因为人微言轻，或者是因为“证据不足”而不能够得以满意地解决。这也总是中澳羊毛贸易中不协调的声音所在。鉴于中澳羊毛工作小组机制的建立，在此希望广大的加工厂家与贸易公司在出现这些质量问题的时候及时向中方工作小组即南京羊毛市场反应。南京羊毛市场也需要掌握澳毛整体交货质量的情况。在向南京羊毛市场提供信息的时候请注意提供如下的内容：合同号码、供货一方的细节、供货日期、毛包唛头描述、特别是分级员的印章号码，以及问题毛包和实物样的照片。当汇集了这些信息之后，中方羊毛工作小组(南京羊毛市场)将向澳方的工作小组提交有关的动议并进行双边的定期会议。澳方工作小组将根据中方所提供的信息核实有关的内容并调查制造问题的一方。如果是属于牧场方面的原因，那么所涉及的羊毛分级人员将视情节的严重程度或者受到警告，或者被吊销其分级资格并且赔偿由于分级严重失误所造成的损失。如果问题出现的羊毛经纪人公司一方，澳方工作小组将会采取相同的手段并且与澳大利亚羊毛经纪人协会进行协商从而共同惩罚违规操作的一方，赔偿经济损失。只有我们共同努力，我们才能够有效地解决澳毛交货时所出现的问题！当然，在这里必须强调的是证据确凿，有理有据！中澳羊毛贸易双方还从来没有像今天这样下定决心通过各自行业的力量来统一解决质量问题的纠纷。此次建立这样一个机制其目的非常清楚-即有效地保护双方的利益，将具体的解决办法付诸实施。当然，万事开头难。但是我们坚持不懈，我们就会变被动为主动。我们就会从无休止的指责和谩骂中走入理性的，解决实际问题的良性循环当中。目前澳毛70%以上都销售到中国。无论是从官方还是从民间，中国的毛纺织工业和羊毛贸易领域应该有足够的信息和必要将澳大利亚羊毛的质量体系和检测结果搞个清清楚楚、明明白白。而如果我们的行业在遇到问题的时候明哲保身，保持万马齐喑的局面，我们就无法从根本上提高澳毛的交货质量。在此衷心希望大家的支持与我们一道共同努力，保证我们的行业健康的发展。