USDA：美国棉花现货周评 (05.10-05.16)

根据美国农业部农业市场营销司的棉花周报，2013年5月10日－5月16日棉花现货的一周平均价格与上周相比跌 98 点。截至周四（2013年5月16日）基本品质棉花（色度41，叶屑4，纤维34，马克隆值35－36及43－49，强力27.0－28.9,整齐度81.0－81.9）在七个指定市场的一周平均价格为每磅 81.37 美分。本周均价低于上周均价82.35美分，但高于上年同周均价70.80 美分。本周日均价最低点在周一(5月13日)的81.03美分，最高点在周二（5月14日）的81.87 美分。

截至5月16日结束的一周，根据每日棉花现货行情交易报告，现货成交合计7,074 包，相比之下，上周成交5,601 包，上年同周成交2,290 包。本年度现货成交累计1,629,258 包，相比之下，上年同期年度成交累计846,513 包。周四 ICE 纽约 7 月期棉结算价格86.03美分，相比之下，上周结算价为87.92美分。

美国农业部宣布，调整的世界棉花价格（AWP）为：

单位：美分，执行时间：2013年5月17日－5月23日。

美国农业部农场服务局（FSA）管理员敦促生产者参加 DCP/ACRE

美国农业部农场服务局（FSA）管理员Juan M. Garcia 鼓励农民和农场主，在登记日期截至之前，参加2013年直接和反周期支付计划（DCP）或者平均作物收入选择计划（ACRE）。等到最后关头签署协议的种植者可能面临增加等待 FSA 县城办公室的时间。

据了解，生产者已经非常忙碌，但他们可能忘记访问县城办公室，并签署 DCP 或者 ACRE 文件，因为农民和牧场主在计划着他们的春季播种，所以，生产者应该预约时间，尽早访问美国当地的美国农业部服务中心。

从2013年2月19日开始签署两个计划文件。签署 ACRE 的截至日期是2013年6月3日，签署DCP的截至日期是 2013年8月2日。

2013 DCP和ACRE 计划规定与 2012年一样，除了2013年所有具备资格的参与者可以在2013作物年选择参加DCP 或者 ACRE。这意味着，2012年有资格参加ACRE 的生产者可以在2013年选择参加DCP 或者在2013年重新参加 ACRE。

地区市场走势摘要

东南部市场。棉花现货交易低迷。供应清淡。需求良好。种植者报盘清淡。当地现货平均价格走软，CCC-贷款权益交易处于非活动状态。

中南部市场。三角洲北部地区，棉花现货交易处于非活动状态。棉花供应量很少。需求清淡。当地现货平均价格走软。CCC-贷款权益交易处于非活动状态。无远期签约报告。

三角洲南部地区，棉花现货交易处于非活动状态。供量清淡。种植者报盘很少。需求清淡。当地现货平均价格走软。CCC-贷款权益交易处于非活动状态。无远期签约报告。

西南部市场。德克萨斯州东部/俄克拉荷马州，现货交易处于非活动状态。供量清淡。需求清淡。当地现货平均价格走软。种植者报盘清淡。CCC-贷款权益交易低迷。外国纺织厂询盘很少。

德克萨斯州西部，现货交易迟缓。供量清淡。需求清淡。当地现货平均价格疲软。种植者报盘清淡。CCC-贷款权益交易处于非活动状态。外国纺织厂询盘很少。

西部市场。西南沙漠地区（DSW） 现货棉花交易处于非活动状态。供应量清淡。需求清淡。当地现货平均价格走软。无远期签约或者国内纺织厂活跃度报告。外国纺织厂询盘清淡。

圣华金谷（SJV）棉花现货交易处于非活动状态。供应量清淡。需求清淡。当地现货平均价格走软。棉商对新棉报价很少。无新销售报告。外国纺织厂询盘低迷。辊式轧花机加工的陆地棉最受欢迎。

美国皮马棉。现货交易处于非活动状态。种植者报盘清淡。供应量清淡。需求清淡。当地平均价格稳定。无远期签约或者国内纺织厂活跃度报告。外国纺织厂询盘清淡。少数发货人对新棉报价。无新销售报告。

纺织厂报告。国内纺织厂买家询适量的2013年棉花（色度51－更好，叶屑5－更好，纤维32－更长），2014年1月－3月交货。无销售报告。远东地区的纱线需求依然良好，大部分纺织厂继续满负荷运转。

出口渠道需求温和。日本纺织厂代理询适量的2013年10月到2014年3月交货的美国农业部绿卡级别的2013年棉花（色度41－更好，叶屑3和4，纤维34和35）。中国纺织厂代理询大量7月交期的棉花（色度31和41，叶屑3和4，纤维36）。土耳其纺织厂买家询适量的近期交货棉花（色度41，叶屑4，纤维33 和34）。

美国农业部宣布第14号陆地棉特别进口配额

美国农业部商品信贷公司宣布陆地棉特别进口额度，允许进口相当于国内纺织厂一周用量的陆地棉。额度于2013年5月23日确立，允许进口13,554,062公斤（62,207包）陆地棉。

第14号配额，于2013年5月23日确立，陆地棉采购时间不得迟于2013年8月20日，进入美国的时间不得晚于2013年11月18日。额度相当于美国国内纺织厂一周的棉花消耗量，计算依据是2012年12月-2013年2月季节性调整平均用量，此数据是可获得的最近三个月数据。

除了公布的额度之外，如果价格条件理由正当，农业部还会宣布增加进口额度。

色度41，叶屑4，纤维34, 美分/磅