上海纺织工业展 自动化智能化潮流势不可当

　　POLAR/I DirectLinkSystem细络联络筒机代表了萨维奥公司的最高端产品。POLAR/I DLS采用模块化设计，以迎合纺纱机制造商不断增加机器长度的趋势(目前已达到2000锭)。模块化设计使POLAR/I DLS拥有巨大的潜力，根据客户需求，机器可配备3个管纱生头装置。另外，机器还有下列主要特点：识别纱管上不合格的纱；所有纱管都是循环的，直到络筒纱卷满卷为止；通过清纱器检测技术疵点。为了避免降低络筒效率，除了管纱识别系统外，还可配备“智能备用准备装置”，以恢复络筒效率，自动清除技术纱疵。

　　SIRIUS倍捻机可满足远东用户对节约用工和节约能耗的需求。这种新型机器的主要特点包括：结构标准化；适用范围广——可用于加工各品种、各种纱支的纱；电子技术的应用可简化操作人员的干预，降低保养成本。其电子传动系统(Electronic Drive System，EDS)版机型不同于机械机型，在设定值调正方面灵活性高。SIRIUS EDS机型配备了独立的变频器和电机，可通过电脑设定所有加工参数。通过操作简单的触摸显示屏式电脑，操作人员可连续改变设定值，可获得各种不同的参数组合，以达到最佳工作条件。(王继征)

　　苏州华毅喷水织机制造效率高

　　本报讯本届上海纺织展，苏州华毅机械有限公司将带着公司新研制的HY系列的双经轴喷水织机、双水泵四色引纬喷水织机以及新开发HT315系列喷水织机参与展出。此次参展机型具有变频技术的运用、智能调速、变速织造、织机系统与ERP系统联网管理等亮点。

　　HY系列中的HY739JD-S型双龙头复合开口喷水织机主要用于高档提花家纺面料布种的织造，具有织造方式先进、工艺新颖、效率高、稳定性好、市场前景广阔等优点，并填补了国际市场空白，实现新型混合织造。其最大特点是织造稳定，生产能力有大幅提高，双开口织造模式可以实现复杂花型的织造，并在环保节能领域有新的突破。

　　新型双水泵四色引纬喷水织机采用的变速织造，具有在多色引纬时可以根据每次织造时引纬纬纱种类的设定的功能，自动调整织机转速，还可以根据织造纬密的不同调整织机运转速度，来满足不同纬纱、不同纬密织造时的织造效率以及利益最大化。(梁莉萍)

　　上海二纺机粗纱机机长156锭

　　本报讯本届展会，上海二纺机机械有限公司将展出EJK212型粗纱机。

　　该机集多单元传动、现场控制总线、光机电一体化的技术。锭翼、筒管分别由电动机分组直接传动，以若干锭翼或筒管为一组，分别用一台异步电机通过同步带传动；各组锭翼间及各组筒管间分别用同步带联接，去除了粗纱机锭翼、筒管集中长轴传动和螺旋齿轮等的机械零部件，达到提高传动效率、节能减耗、降低噪声的目的；该机节能10%以上，并且方便维护保养。粗纱纺纱生产效率与传统的粗纱机相比提高50%以上，实现了高速、高产、高质和柔性化。

　　该机控制系统配有人机界面，可提供包括参数设定、运行情况显示、故障原因提示、班产量统计等多项功能。该机还可储存多个品种的成熟工艺参数。该机的锭翼、筒管分别由电动机分组直接传动技术，在目前纺机领域中尚属空白，为突破性技术。整机锭数为156锭，为国内最长的粗纱机。该机型目前尚处于试制、试验阶段。