中国工程师承认对英威达PTA技术侵权

　　国际技术与制造公司英威达最近了结了一桩诉讼案，一名中国工程师盗用并侵犯了英威达精对苯二甲酸(PTA)技术部分的商业机密。

　　英威达向中国及其它公司提供其专有的PTA技术许可，用于生产聚酯相关产品。在其中一个国内的技术许可项目中，作为被许可方的某中国工程设计公司的一名工程师盗用了英威达的专有信息并刊登在一份商业杂志上。

　　英威达迅速作出反应，纠正这一事件，并向北京市中级人民法院对该工程设计公司人员提起诉讼。该工程设计公司配合英威达完成了该案件的审理。案件进展顺利，很快便作出决议，被告同意如下要求事项，包括：

　　公开承认侵犯了英威达的商业秘密同意不得从事可能使用或披露其知晓的英威达技术的任何工作和活动永远禁止使用或披露英威达的PTA技术商业秘密退还英威达商业秘密材料并披露材料的所有来源确认其披露英威达商业秘密材料的任何个人或单位以及其授权出售或发布其文章的任何个人或单位对已经接触到其出版的文章的所有各方发出通知，说明文章含英威达机密及专有信息，指示各方停止使用、披露或散布这些材料

　　英威达先进技术部总经理Mike Pickens说，“英威达致力于保护其客户的利益及他们在英威达技术许可中的投资。我们将继续采取必要的法律行动——无论是在中国还是其它地方——以确保保护我们的知识产权及其为我们的客户带来的价值。”

　　英威达先进技术为聚酯(PTA、聚合物、纤维、R2R)、聚氨酯(BDO、PTMEG)、以及尼龙(己二酸，PA66聚合物、N2O减排)行业的价值链中日益增多的技术提供资源与专门技术，以授予世界级的技术许可。有关技术许可的详情，请浏览www.ipt.INVISTA.com。

　　关于英威达

　　作为全球最大的化学中间体，聚合物和纤维的综合生产商之一，英威达旗下拥有LYCRA、COOLMAX、CORDURA、STAINMASTER和ANTRON等主要品牌。英威达在尼龙、氨纶和聚酯领域拥有先进的技术，产品广泛应用于服装、地毯、汽车部件等品种繁多的日常用品。总部位于美国的英威达公司，在全球20多个国家运营，员工总人数约10000人。更多信息，请浏览INVISTA.com。

　　CONTACT:

　　INVISTARed Li, 86-21-63876666-2362

        Red.Li@INVISTA.com