意大利纺机：海外市场拉动二季度订单增长

　　由于国外市场需求增加，今年二季度意大利纺机行业的订单量有所增加。意大利纺机协会(ACIMIT)主席Raffaella Carabelli先生说：“尽管海外销售业绩良好，我们仍对国内需求不振而感到担忧。”

　　2014年二季度，由ACIMIT研究部门发布的意大利纺机订单指数比上一季度提高了6%，绝对值达86点(按2010年=100计算)。订单的增长完全归功于国外市场。今年4—6月，海外销售额增长了8%，行业订单指数达到92.1点。与此同时，国内市场继年初出现积极的迹象之后销售额比上一季度下降了9%。

　　“在第一季度表现平平之后，国外需求出现复苏，”Raffaella Carabelli先生解释道，“我们可以从6月份在上海举办的ITMA ASIA + CITMA来证明这一点。我们接到大量的订单，这些订单不仅仅来自中国，而且也来自其他东南亚国家和地区，反映出投资者恢复生产的意愿，而这个地区对我们来说至关重要”。

　　意大利统计局(ISTAT)的相关数据显示，今年一季度意大利纺机出口额同比增长了9%。尽管对中国和印度的出口分别下滑了3%和13%，但对其他主要市场的出口额大幅提高，其中对土耳其、美国和孟加拉国的出口额分别提高了24%、46%和37%。

　　然而与上一季度相比，意大利国内纺机市场则出现负增长。“我们仍对将于2015年11月12—19日在米兰举办的ITMA展会充满信心，相信它将成为推动增长的动力”，Raffaella Carabelli先生补充道。

　　就ITMA 2015而言，目前总共已有336家意大利纺机制造商确认参展，展出面积比2011年在巴塞罗那举办的上一届ITMA增加了32%。