曾凤飞：传统文化与现代时尚在设计中的融合与转化

　　4月11日，CCDE苏州丝绸产业(国际)创新发展峰会在苏州举行。一直被冠以“中式男装”头衔的FENGFEI ZENG男装品牌设计总监曾凤飞先生，以传统文化与现代时尚在设计创作中的融合与转化为主题在峰会现场进行了分享。

　　曾凤飞先生是全国知名的设计师，十多年来致力于将中国文化元素应用于现代时尚创作中，2012年11月在中国国际时装周上荣获2012年度中国时装设计最高奖“金顶奖”。他创立了高端定位的设计师品牌FENGFEI ZENG男装，该品牌一直坚持自主研发独特风格的丝绸面料，将中国文化元素与丝绸产品结合，在全国高端定位的百货分销。2014年APEC峰会，曾凤飞入选主设计师之一。

　　中国传统文化的运用一直是设计师们关注的话题，现代设计中如何恰当、有效的运用中国传统元素是设计师们倍受关注的问题，中国传统文化思想对现代设计的影响，以及把中国传统文化融入现代设计中的多种方式都应当是我们思考的问题，力求使中国传统文化元素在现代设计中得到恰当、合理的继承与发展。

　　服装是时代的镜子和文化的缩影，映照出服饰发展所经历的风风雨雨，由于现代工业的飞速发展，服装的流行和变化从来没有像今天这样快，在人类创造太多的奇迹，太多的流行时尚之时，服饰文化面对现代时尚信息共享，在传统与现代之间又遭遇激烈的碰撞、融合与转化。

　　曾凤飞先生在发言中表示，中国传统文化在现代时尚在设计中如何更为广泛和深入应用？中华民族是一个具有五千多年源远流长历史的文明古国，在那漫长的历史长河中，中华民族积累了博大精深的优秀传统文化，是我们用之不尽、取之不竭的文化宝藏。正是在这种因素的基础上，中国人对传统文化情有独钟，同时中国传统文化正潜移默化深刻的影响着我们的生活。

　　在风格多样的艺术门类中，对传统文化的运用表现得是精美绝伦。如中国传统水墨元素与现代几何形状融合的设计形式；现代社会热衷的“中国风”设计理念；甚至在音乐领域都出现了以中国传统戏曲曲调为主旋律的现代流行歌曲，在不同年龄阶段引起了广泛、高度的追崇。

　　因此，如何将中国传统文化在现代时尚在设计中更为广泛和深入应用，是当今设计师们所面临的新课题。现代时尚只有符合时代的脉搏和节拍并不断地推陈出新，传统文化所具有的无穷价值才会更具有市场生命力。

　　曾凤飞男装一直坚持应用中国元素在产品开发设计上，在理解的基础上取其“形”、延其“意”传其“神”，用中国传统文化精粹，以现代化、国际化语言来表达。“我认为传统文化元素需要不断提炼出时代感，提炼出一种世界共通的美，这样的集合才是世界的。中国五十六个民族，每一个民族都有自己特点的东西，提炼出来，放大、缩小、解构、重组，色彩应用、替换、借代、重构。在时代的背景下，用空间的呼应、时间的变化，用时代的手法让这个美去和世界共通，这才能既保留住中国文化的精髓，又能在传统元素中创造出新意来”曾凤飞分享他对服装如何传承传统文化的看法。

　　21世纪的市场竞争是设计的竞争，而设计的竞争背后则是文化的较量。中国的现代时尚设计要具有中国特色就必须继承传统。传承和发展一切优秀传统文化,是设计创新的前提，因为“创新是一个民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力”。

　　随着新一轮的经济崛起和文化复兴，具有5000年文化底蕴的中国传统元素这个大品牌有着永恒、智慧、神秘以及无与伦比的创造力。当今社会大谈国际化的我们要重新审视自己的传统文化血脉，因此，既体现中华文化特色又能适应现代时尚生活需要的产品，将受到中国人的青睐，也将成为设计未来发展的趋势。