WTO谈判代表新年重开农业谈判

　　2008年1月3日，谈判代表重返WTO，意在扫清达成农业协定存在的障碍。农业协定被视为多哈自由贸易回合订立一个全面协定的关键。

　　贸易谈判代表说，这个为期九天的对话由本次农业谈判主席、新西兰驻WTO大使Crawford Falconer发起，。本次谈判将关注如何界定和对待哪些成员希望免除关税减让的敏感产品。

　　外交官们表示，他们将把诸如农业补贴减免与关税减让幅度之类的关键数字留给更高级别的政治家在本回合的峰会上解决。Falconer希望本周和下周的对话能够尽量缩小分歧，以便于他在本月末能够起草一份谈判文件的修正案。该谈判文件是其于2007年7月首次提出的。

　　贸易谈判代表们表示，本次对话在36个主要代表团之间进行，内容涵盖农业谈判的所有领域。对话从本周开始，就国内支持或与补贴有关的事项进行。

　　下一周，他们将转向讨论市场准入或关税问题，并结束出口竞争问题的谈判。对话将涵盖诸如食品救济、出口信贷以及敏感的棉花问题等领域。