中国印染新加坡退市 “龙筹股”日渐失宠

　　生意社3月12日讯　在新加坡上市的著名“中国概念”股中国印染(China Printing & Dyeing Holding Limited)正式退市，悄悄寿终。

　　“2010年2月19日，中国印染公司在一份通告中表示：公司的法人代表希望告知公司的投资者，2010年3月8日早上9：00，中国印染公司将从新加坡证券交易所的上市公司名单上剔除。”新加坡证券交易所(SGX)在公告中说。

　　记者3月9日从新加坡证券交易所的网站上看到，中国印染已经被该交易所从上市公司名单中正式剔除。

　　“法人代表同时提醒公司的投资者，他们将向新加坡高等法院提交申请，请求法院清理公司资产。”该公告还说。

　　这标志着，曾经在资本市场上被追捧一时的“中国印染”正式寿终正寝。

　　3月11日，记者从绍兴县政府了解到，中国印染在国内的母公司浙江江龙控股集团有限公司(下称“江龙控股”)已在当地政府的推动下完成破产重组。

　　1.破产重组完成

　　自2008年10月以来，在新加坡主板上市的中国印染就一直处于停牌状态。对于大多数远在重洋外的国外投资者来说，他们甚至根本不知道这家神秘的中国公司“是死是活”。

　　2008年10月8日，中国印染公告称，该公司法定代表人兼CEO陶寿龙和副总经理严琪自10月7日起已经“无法联系上”，请求暂停交易1400小时。至此，中国印染开始了漫长的停牌，而且再也没有复牌过——停牌这天该股票的股价已跌至0.025新元，而在此前一天，该股股价还报收0.15新元。

　　这家曾经广受追捧的明星企业从此成为投资者、当地政府和借款人的噩梦。

　　在停牌期间，中国印染所在的浙江绍兴当地政府不得不出面收拾残局，开始了漫长的接盘重组过程——在其绍兴公司总部内，一度挤满了上门讨债的高利贷债主和供应商。

　　3月11日，记者从绍兴县政府了解到，江龙控股已于2009年完成破产重组。在原中国印染的印花车间里，接盘者绍兴县广丰印染有限公司已经开始了紧锣密鼓的生产，并投入了3000余万元改造原有设备。

　　此外，江龙控股旗下的南方科技公司以及织造业务子公司也被当地另外两家企业接盘。

　　不过，这些和当年追逐“中国概念”的国外投资者，已经关系不大。

　　2.神话破灭

　　这曾是一个“发迹神话”。

　　2000年，江苏人陶寿龙携妻子严琪怀揣8000元来到浙江绍兴发展——那时，陶还只是一家纺织企业的外贸业务员。

　　2003年底，陶寿龙创立了江龙印染公司。在纺织巨头林立的绍兴，这家新成立的企业起初并不惹眼。

　　当时，绍兴县将纺织产业确定为支柱产业，制定了一系列扶持政策，这使得陶氏夫妇如鱼得水。

　　2006年4月，由新加坡淡马锡公司和软银共同组建的新宏远创基金(New Horizon Fund)正式签约入股江龙印染，出资700万美元认购江龙20%的股权。这让当时还名不见经传的江龙印染更加多了几分神秘色彩。