英国：能源及服装价格推高8月份通胀

　　生意社9月14日讯　英国国家统计局9月13日公布的数据显示，英国8月消费者物价指数月率上升0.6%，年率上升4.5%，均符合预期；核心消费者物价指数月率上升0.7%，年率上升3.1%。分项数据显示能源、服装等商品价格大幅上升加剧了8月份物价上行压力，其中电力及燃气价格年率上涨7.7%，为2009年7月份以来的最大年率增幅；除此之外，服装与鞋子、家具、饭馆与旅馆等的价格也大幅上升，而玩具、游戏以及其它文娱用品价格则下跌。