[面料知识]探讨明代的起绒织物
其实以起绒杆织造绒织物的技术,在中国也是有迹可寻,但是以绒经架来代替纹经的经轴,个别控制每根起绒纹经的张力,便于织造时经纱张力的平均与织口的形成,这样的技术在明代的织机与织造技术中,至今尚未发现有具体的实物证明,唯见于前述《天水冰山录》中的提花绒织物名称。据此推测,素绒或剪绒织物在明代或属于本土技术,而提花绒的漳缎这个新的品种,就有可能如宋应星所说的是从海外传入的技术。
而在海外史料记载,明代海上私人贸易发达,隆庆(1567年)以后解禁,与活跃的西方航海贸易相联系,根据1576年一份由Francisco de Sande撰写,自菲律宾呈回西班牙国王的报告书中提到:“中国什么都不缺,惟独没有绒织物,为何没有呢?因为他们还不懂得如何织造,但是一旦他们有机会看到生产过程,他们很快就能学会制作了。”他的预料后来果然应验,到了1592年来华耶稣会传教士利玛窦就在家书中提到他亲眼看到中国当地织造绒织物,而且作得很好。还有一些国外的航海贸易史料显示明代中国丝绸丰富,唯独缺乏绒织物而向西方求取。观察这些国外的文献可能产生的疑点,并非记载不实,而是当时欧洲人与中国接触的地域范围有限,可能仅限制在广州等少数的通商口岸,对于明代中国其它广大地区,能否具有生产绒的技术可能无法直接证实。从绘画以及传世的丝绸文物[7],显示意大利的提花绒织造技术在明代初期(15世纪)已经相当的成熟,织入金线和彩纬的提花绒,并与刺绣结合,制成精彩华丽的绒织物,应该是足以吸引当时明代的上流社会,产生进口绒织物的需求。
绒织物的技术根据日本经济史专家研究指出,可以确定不是源自日本,日本在与明代同时,其国内也不知道如何制作绒,一直透过葡萄牙商船输入取得。直到1639年,无意中从一艘葡萄牙的货船进口的丝绸当中,发现一匹没有被割断绒圈的绒织物,上面还挂着钢丝,这以后他们才恍然大悟,学会织造绒的技术。而这匹特殊状况的绒织物,与货船上的其它货品都是来自中国。至于宋应星与《重纂福州通志》都认为绒织物是出自倭国,赵承泽先生认为倭缎的倭字,“并不具备特定的地理概念,这个字实是个讹字”。其实宋应星已经清楚地交代这是一个外来技术,在当时并不太成熟,因此产品的质量不高,这是相当合理的。宋应星并没有特别指明是倭国,他只说是传自东部沿海的夷国。在明代长期实施海禁之下,百姓的国际观念可能不足,是否因为倭寇长期在沿海出没,而误将在沿海从事海上贸易的外国人都称之为“倭”人,遂将此经由海运贸易进口的提花绒织物,称为倭缎,这是合理的情况。
三、结论
明代拥有成熟与发达的丝绸生产技术,盛产各色品种的华丽丝绸,物美价廉,深获当时海内外市场的喜爱。但是,惟独对于绒织物的生产技术并不怎么熟悉,起绒织物的特点在于以地经和起绒经二组经纱,搭配一组地纬与起绒杆交织,之后,将起绒杆上的经纱割开,就形成绒毛,布匹手感柔顺又有光泽。提花绒生产技术更加复杂,除了要有花本来织作多彩的提花外,还需要另具绒经架,个别控制起绒经纱的张力。这些技术对于明代丝绸生产业者,还是相当陌生,在中国南方沿海贸易的欧洲商人,发现明代对精美绒织物的市场需求,遂从欧洲载运精美的丝绒远航而至,最早是由葡萄牙或西班牙的商船输入。然而,在明代发达的丝绸生产技术下,业者努力学习仿制,尤其是福建漳州地区学得最快,到了明末,已经会织造素绒与提花绒织物,刚开始时品质还不怎么稳定,产品质量不高,后来不断进步,漳州生产的漳绒、漳缎已经在国内市场拓展开来,远近驰名,还外销到邻国日本,也间接促进了日本起绒织造技术的发展。
作者:阙碧芬
而在海外史料记载,明代海上私人贸易发达,隆庆(1567年)以后解禁,与活跃的西方航海贸易相联系,根据1576年一份由Francisco de Sande撰写,自菲律宾呈回西班牙国王的报告书中提到:“中国什么都不缺,惟独没有绒织物,为何没有呢?因为他们还不懂得如何织造,但是一旦他们有机会看到生产过程,他们很快就能学会制作了。”他的预料后来果然应验,到了1592年来华耶稣会传教士利玛窦就在家书中提到他亲眼看到中国当地织造绒织物,而且作得很好。还有一些国外的航海贸易史料显示明代中国丝绸丰富,唯独缺乏绒织物而向西方求取。观察这些国外的文献可能产生的疑点,并非记载不实,而是当时欧洲人与中国接触的地域范围有限,可能仅限制在广州等少数的通商口岸,对于明代中国其它广大地区,能否具有生产绒的技术可能无法直接证实。从绘画以及传世的丝绸文物[7],显示意大利的提花绒织造技术在明代初期(15世纪)已经相当的成熟,织入金线和彩纬的提花绒,并与刺绣结合,制成精彩华丽的绒织物,应该是足以吸引当时明代的上流社会,产生进口绒织物的需求。
绒织物的技术根据日本经济史专家研究指出,可以确定不是源自日本,日本在与明代同时,其国内也不知道如何制作绒,一直透过葡萄牙商船输入取得。直到1639年,无意中从一艘葡萄牙的货船进口的丝绸当中,发现一匹没有被割断绒圈的绒织物,上面还挂着钢丝,这以后他们才恍然大悟,学会织造绒的技术。而这匹特殊状况的绒织物,与货船上的其它货品都是来自中国。至于宋应星与《重纂福州通志》都认为绒织物是出自倭国,赵承泽先生认为倭缎的倭字,“并不具备特定的地理概念,这个字实是个讹字”。其实宋应星已经清楚地交代这是一个外来技术,在当时并不太成熟,因此产品的质量不高,这是相当合理的。宋应星并没有特别指明是倭国,他只说是传自东部沿海的夷国。在明代长期实施海禁之下,百姓的国际观念可能不足,是否因为倭寇长期在沿海出没,而误将在沿海从事海上贸易的外国人都称之为“倭”人,遂将此经由海运贸易进口的提花绒织物,称为倭缎,这是合理的情况。
三、结论
明代拥有成熟与发达的丝绸生产技术,盛产各色品种的华丽丝绸,物美价廉,深获当时海内外市场的喜爱。但是,惟独对于绒织物的生产技术并不怎么熟悉,起绒织物的特点在于以地经和起绒经二组经纱,搭配一组地纬与起绒杆交织,之后,将起绒杆上的经纱割开,就形成绒毛,布匹手感柔顺又有光泽。提花绒生产技术更加复杂,除了要有花本来织作多彩的提花外,还需要另具绒经架,个别控制起绒经纱的张力。这些技术对于明代丝绸生产业者,还是相当陌生,在中国南方沿海贸易的欧洲商人,发现明代对精美绒织物的市场需求,遂从欧洲载运精美的丝绒远航而至,最早是由葡萄牙或西班牙的商船输入。然而,在明代发达的丝绸生产技术下,业者努力学习仿制,尤其是福建漳州地区学得最快,到了明末,已经会织造素绒与提花绒织物,刚开始时品质还不怎么稳定,产品质量不高,后来不断进步,漳州生产的漳绒、漳缎已经在国内市场拓展开来,远近驰名,还外销到邻国日本,也间接促进了日本起绒织造技术的发展。
作者:阙碧芬
转载本网专稿请注明出处“中国纺织网”
编辑:纺织网