“Made in Green by OEKO-TEX®”安全、可持续条件下生产的纺织品的新标签

　　苏黎世消息(hm)：位于瑞士的OEKO-TEX®国际环保纺织协会推出了一种全新的纺织品认证，通过产品标签“Made in Green by OEKO-TEX®”，证明其在人类生态学方面的安全性，并以可持续且对社会负责的方式进行生产。该标签取代了之前的OEKO-TEX®Standard 100+认证以及西班牙标识“Made in Green by Aitex”，后者已被多家公司使用，其中Mango是最著名的时尚品牌，他们使用该标识来区分他们的产品。获得名称权之后，OEKO-TEX®协会及其16家成员机构从现在起将成为新的“Made in Green”标签的独家发行者。

　　“作为对我们产品组合的合理优化，”OEKO-TEX®协会秘书长Jean-Pierre Haug博士说道，“‘Made in Green by OEKO-TEX®’标签为纺织行业中的企业提供一种完美的工具，在产品上直接向消费者传达他们对可持续性的承诺。”通过STeP by OEKO-TEX®认证，品牌供应商、制造商和零售商自去年以来就已经由OEKO-TEX®协会对他们自身生产工厂的可持续生产条件进行评估、分析并审核。作为对这一认证的合理优化，OEKO-TEX®协会最近还开发了MySTeP数据库，实现了对现有OEKO-TEX®证书的集中管理以及完整供应链中有关可持续关键绩效指标(KPI)的最佳管理。通过已有的OEKO-TEX®Standard 100以及一系列最新的OEKO-TEX®服务，纺织和服装行业现在拥有了一整套最新的服务包，能够在企业提高产品安全和可持续性的过程中提供专门支持。

　　Haug解释道：“相较于以前的认证，它的根本区别和附加值在于‘Made in Green by OEKO-TEX®’新标签对消费者的透明度。”通过给定的测试编号和QR代码，可对纺织品及制造过程进行单独跟踪。与“OEKO-TEX®Standard 100+”和“Made in Green by Aitex”标签相比，“Made in Green by OEKO-TEX®”标签的获取还需要其它先决条件。Haug还说道：“我们能够理解，并不是所有公司都能马上满足‘Made in Green by OEKO-TEX®’新产品认证的要求。尽管如此，OEKO-TEX®协会绝不会在任何情况下放松要求。不管怎样，我们都将为所有公司提供尽可能最好的支持，帮助他们落实必要的先决条件。”

　　OEKO-TEX®协会的当前产品组合：

	©OEKO-TEX® OEKO-TEX®Standard 100-有关所有加工过程中的纺织品中的有害成分的实验室测试和认证
	STeP by OEKO-TEX®-纺织产业链生产工厂的评估、审核和认证，涉及环保生产技术的使用、良好工作条件以及工作场所的适当安全
	MySTeP by OEKO-TEX®-对现有OEKO-TEX®证书的集中管理以及供应链优化的在线数据库，涉及可持续关键绩效指标(KPI)
	Made in Green by OEKO-TEX®-对在环保和对社会负责的生产条件下所生产的无害纺织品进行认证