时尚无国界！法国时装工会主席Didier Grumbach访谈

　　1965 年，Grumbach 第三次访问美国，仍然入住广场酒店921 套房。随行的五名巴黎模特被关在套房里等待约见，无休止的等待和无所事事令她们偶尔发生争吵。他们没有想到，第一个按响门铃的人，就是ElizabethArden 公司的买手。Grumbach 回忆道，Arden 本人披着一件玫红色瓢虫图案的衣服，坐在沙发尽头，身后的随从非常安静。“她从来都不能容忍合作者的一点点批评，她喜怒无常的脾气给合作者带来巨大的压力。”每一趟展示结束，她的嘴里就吐出两个字：“24 件。”“我简直不能相信自己的耳朵，”Grumbach说，“每个款式24 件！”美国的买手们在每个服装线上所下的订单量，在欧洲都永远不可能实现。

　　30 年后，同样的事情在亚洲，在中国发生了。最有声望、最昂贵的法国时尚品牌和奢侈品品牌都来到中国寻找市场。“当我首次来到中国时，中国是完全不存在时尚的。”Grumbach 对20 年前的中国给出了坦率的评价。20年间，时装业随着世界格局的变化发生了巨变。谈起在10 年任期内经历的行业变迁，他不加思索地提出“全球化”三个字。

　　就如同1970 年代，日本经济的崛起为巴黎带去了三宅一生和高田贤三一样，如今的俄罗斯、土耳其、中国和印度也涌现出了Chapurin、Hussein Chalayan、Manish Arora 以及马可的例外。这些品牌近年来都纷纷在巴黎举行时装发布，丰富了时尚业的国际联盟。与此同时，巴黎与米兰也开始在所有关于时尚的重大问题上达成一致意见，欧洲发出了共同的声音。新技术的应用不再是大企业的特权。互联网也成为了时尚领域的决定性力量。世界正在打破阻碍，少数民族风情将由多元化文明的综合形象来取代。Grumbach 告诉记者：“这种不可避免的一元化趋势，并非要取代世界的丰富性，而是一种对于和谐世界的承诺。”

　　再也不存在法国时尚或意大利时尚，将来也不会出现所谓的中国时尚或印度时尚。“我们已经看到了日本对西方服装的再诠释，马上也会看到中国与印度对此的演绎，而与之并存的另一种风格，则来自于弗拉芒、土耳其、塞尔维亚……创意，永远是未被探索的领域，时尚，也不再是强权的表达工具。”Grumbach 说。

　　B ＝《外滩画报》　G ＝ Didier Grumbach

　　B：您从1998 年开始就被选举连任法国高级时装公会主席职务。在10 年时间里，您有没有经历巨大的行业变迁？

　　G：最大的行业变迁就是全球化趋势。即使三宅一生和Oscar de la Renta早在１970 年代就闯入了巴黎时尚的视野，全球化的来临还是显得突如其来。我们曾经用了半个世纪的时间，一步一步地调整与日本之间的关系—那是在一个自我保护主义仍旧盛行的时代。而今天我们所面对的国家，个个都有着与我们不同的传统习俗、不同的商业行为、不同的教育系统，以及不同的法律规定。在一个没有封闭和阻碍的世界里，我们的手段也要彻底加以改变。

　　10 年前，Dior、Pierre Cardin、Yves Saint Laurent 等品牌都只做高级订制服，它们的成衣和一切配饰全部通过授权许可来实现。但是今天，曾为这些品牌带来过巨大财富的授权许可经营已经成为过去。最具名望的品牌也开始做高级成衣，并且成为了法国最大的成衣出口品牌。