时尚无国界！法国时装工会主席Didier Grumbach访谈

　　B：这是你第一次接触到中国的设计师吗？

　　G：早在1991 年，我正主管法国时尚学院的教学工作，当时第一个从法国时尚学院毕业的中国设计师方敏在回国之后担任西安纺织学校纺织系副主任，她就曾邀请我去西安讲学一周。历年来学校交流以及专业人士会晤一直没有中断过，令人联想起二战后美国与法国时尚界之间的频繁交流—各种时装秀、工业代表参观团、成立媒体与培训中心等。我们与宁波雅戈尔集团总裁李如成先生以及杭州汉帛集团总裁高志伟先生一直保持着频繁的往来。而最近一次2006 年于北京举办的设计师创意空间和上海的新锐设计师联合展演，则犹如梅卡·唐东于30 年前组织的法国设计师东京专场的翻版。

　　B：在中国本土，有不少设计师也开始制作订制时装。在您看来，中国设计师有没有跨入高级时装的门槛？或者，他们只是在门口徘徊？

　　G：在法国，我们不鼓励设计师从高级时装起步。他们应当在成衣系列获得成功之后，再来开始高级时装业务，作为附加在成衣之外的一种服务。

　　B：可是Paul Poiret、Elsa Schiaparelli、Carven、Nina Ricci 这些品牌不都是从高级订制服起家的吗？

　　G：那是因为当时的巴黎没有高级成衣啊。

　　Didier Grumbach

　　出生于1937 年。从1998 年起，他一直被选举连任法国高级时装公会主席的职务。在他在任期间的重要贡献有：2000 年6 月26 日, 法国和意大利签署了一项两国之间既有特殊意义的协议，他们合作共同保护时尚业知识产权和工业产权，抵制仿冒产品。2002年改革轻减了成为“高级时装”的条款标准。在他的大力推动下，许多时尚活动如每年一度的“耶尔国际时尚节”取得了声名雀跃的地位。近期法国新锐设计师的北京联合发布会也得到如潮好评。

　　Didier Grumbach 重要经历

　　1963-1978：任家族企业C. Mendès的总经理和董事职务。1968 年该集团已拥有10 个高级时装品牌在全球的生产和销售代理权，之后更有1974 年Valentino 和1976 年Chanel 的加入。

　　1966-1978： 任Yves Saint-Laurent左岸品牌的联合创立人并任联席总裁。

　　1978-1998：任Thierry Mugler 总裁。

　　1967-1985： 作为Paris CollectionsInc. （巴黎系列）的创始人和总裁，成为第一个在美国组建法国成衣公司的人。

　　1971-1976： 作为Créateurs etIndustriels（设计师和工业）的创始人和领导人，使年轻设计师联合了工业的力量（包括Emmanuelle Khanh、Issey Miyake、Roland Chakkal、Thierry Mugler 等。）

　　1985 年：参与巴黎时尚管理学院(I.F.M.) 组建，从1997 年起任学院终身院长。

　　1993 年： 出版HISTOIRES DE LAMODE 一书。