英威达高管介绍面料特点 称中国户外才起步

　　Steve Stewart：对这个问题，一般英威达每年都会做很多消费者层面的调查，我们在全球各地采访一些消费者，就一个特定的功能性我们会问他们很多的问题，了解他们的需求，他们对现有产品满意或者不满意的地方。通过这样一些在不同领域，比如成衣或者户外的调查，了解消费者需求情况。同时我们也会跟该领域中的一些成衣品牌做研究调查，比如每个领域中全球总有几个走在前列的成衣品牌，我们会和他们做同样的调查，把两方面结合起来。这样，我们就知道在一个特定领域里面什么代表着最新的需求，并且我们通过对这些需求的研究分析我们的纤维，开发我们的新产品。

　　李贤秉：其实我们是做纤维的，真正的消费者要感受到这样一些功能是通过面料和成衣完成的，所以我们也设定了相当高的面料标准，并不是说用了我们原料的产品一定是好的。在设定这些标准以后，通过对这些面料生产过程的监控和检验，我们能够确信这些产品能够真正地满足消费者的需求。

　　提问：我有两个问题，第一个问题是COOLMAX®面料跟中国服饰企业的结合和应用情况是怎样的，仅仅是最后端的结合？在合作的过程中，英威达感受到中国的运动服饰和户外服饰发展的情况是怎样的？

　　Steve Stewart：一般英威达会选择在特定领域具有全球领先地位的品牌。我们有了新产品会先找他们，跟他们一起开发产品，并通过一些杂志广告、户外广告及其他各种各样的推广形式进行宣传。同时根据他们的需求，我们会开发一些和他们合作的吊牌，一起展示在消费者店面，对消费群体做一些教育。这样消费者才能真正领略到新产品的功能性以及优势。所以，一般我们会选择一些全球领导品牌来进行推广以及合作。刚才提到的阿迪达斯，就和我们有很好的合作。

　　李贤秉：在国内品牌方面，我们也有一些合作的企业。运动类企业中包括安踏，他们在国内的销量比较大，同时他们购买了菲乐在中国的代理。同时在户外品牌方面，合作企业还包括李宁、奥索卡、凯乐石这些品牌。

　　提问：英威达在和这些中国品牌合作的过程中，感受到中国户外运动的发展和状况是什么样的？

　　Steve Stewart：从我的观点来看，中国的户外品牌还仅仅处于一个起步的阶段。通过这两天参展的感受来说，虽然国内和国外的品牌都有，但大家都集中在滑雪这方面。从整体上来看，国内品牌和国外品牌相比，还是处于上升阶段，中国的整个户外品牌企业仍处在上升成长期，从产品质量来看还是处于起步阶段。

　　李贤秉：另外我有一个感受就是中国很多户外品牌非常关注他们的消费群体的感受以及他们的需求，这样就使得英威达有一个机会能够跟他们分享英威达掌握的信息，我们有一些消费者的信息，这样更利于双方的合作。

　　提问：今年展会设立了一个功能面料发布区，英威达集团作为中间体材料的领导者如何看待这个功能性面料未来的发展趋势？因为英威达每年也会有一些新的技术推出来。

　　Steve Stewart：你前面讲到功能性面料的发布区，我们很注重这样一些机会。英威达更多的是利用这样一些平台来发布我们所了解到的一些市场情况。同时，中国可能有一个特定的环境，所以我们在上海设立了研发实验室，希望更多地了解市场信息，并且尽快地在中国研发出相关的面料，这个其实是英威达现在正在做的。

　　提问：有些比较大的品牌可能有特定的一些需求，需要一些面料，咱们会不会为这个企业开发它所需要的产品？英威达经常会做一些调查，在今后的趋势上哪些功能是大家比较需求的趋势？最需要的是什么？还有通过这些调查，你们了解到哪些需求和功能现在可能没有研发出来？

　　Steve Stewart：关于一些领导品牌，我们肯定会帮助他们开发一些面料。这个开发面料是三方一起合作的，另外一方是面料工厂，英威达会和面料工厂及品牌一起开发出他们需要的特定面料。英威达去研究纱线，面料工厂帮我们做出相关的布，品牌去测定是不是能够满足他们的需求。

　　关于第二个问题，我们有很多调查一直在进行，最新一期的调查结果可能要到今年四五月份才出来，所以在这边我们也没有更多的信息可以披露。就上一季的调查信息来看，我们认为下面三个是最大的趋势：一个是舒适度，户外人群越来越多地追求舒适。他们不跟你说什么代表舒适，但是他一般会笼统地告诉你他需要舒适。另外一个就是轻质。我不想穿很重的衣服，尽管它可能很先进，能够给你带来很多防护，但是他需要轻。第三是像天然纤维的感觉。面料不应该是太化纤类的。这三个是我们认为我们调查过程中感受到的重点项。

　　就舒适度来说，在户外运动的人需要一个双向的调节，他有可能在极端冷的环境中需要一定的保暖，在出汗的环境中需要快干，所以我们有一个体温和体湿调节的概念，我们有相关的产品已经推向了市场。另外一些产品也正在研发。在舒适度里面如果细分，舒适度是一个很笼统的词，所以舒适度有一个词就是双向调节，不光要调冷，还要调热，这样具有双向调节功能的产品，我们已经有了。

　　李贤秉：目前英威达推出的产品本身是LYCRA®(莱卡®)纤维、COOLMAX®面料以及THERMOLITE®面料及保暖材料，这样一些产品目前为止是可以满足现有需求的，但是不代表我们会止步不前，我们还在做更多的研究，看能不能继续提升我们的产品。

　　提问：像现在的再生纤维国家也很主推再生这个产品，日本人已经把这个纤维技术引进到中国希望尽快占领市场，他们可能在5月份要试生产了，你们在中国有没有投产的计划？有没有一个具体的规划？

　　Steve Stewart：谈到环保这个概念，我想把这个概念分成两部分：一部分是环保产品本身，第二部分是生产产品的时候是不是一个环保的流程。英威达在全球各地的很多工厂是非常注重第二点的，英威达非常注重整个产品生产过程中废弃物的排放以及能耗的减排。英威达在这方面也已经获了一些奖。英威达也有再生涤纶的产品。关于这个产品目前为止我们并没有在中国生产，很难说在中国会有生产计划。

　　所以整体来讲，环保这个概念是英威达非常注重的一个核心价值，它不光是环保产品本身，还有产品生产过程中的流程是不是环保的问题，我们更多的精力是花在前者。一个显著的例子是我们在上海开了一个尼龙中间体的工厂，这个工厂采用英威达最先进的技术，也受到工业区的好评。据我们所知，这是生产同类产品中单位能耗最低的一家工厂，因为这个跟我们是两个部门，具体细节还不是很清楚，但是它是一个能耗非常低、非常先进的工厂。